подготовленная Международным театральным фестивалем им. А.П. Чехова
при поддержке Министерства культуры Российской Федерации и Британского Совета
Программа состоит из четырех разделов:- спектакли театров Великобритании в Москве;
- спектакли театров Великобритании и международные проекты Чеховского фестиваля в регионах России;
- российские театральные проекты в Великобритании;
- семинары и мастер-классы российских и британских мастеров режиссуры для молодых режиссеров России, стран СНГ, Балтии, Грузии и Великобритании (отменены).
Перекрестный год культуры Великобритании и России 2014 станет продолжением тех взаимоотношений, в частности в области театрального искусства. которые отличали наши страны многие годы, несмотря на возникавшие порой сложности отношений между странами. Цель Года – мобилизовать инициативу и творческий потенциал народов Великобритании и России, попытаться способствовать открытию новых форм творческого общения, привлечению молодого поколения к участию в акциях Года, созданию благоприятных условий для всестороннего развития творческих связей деятелей театра.
Организатор Региональной театральной программы - Региональный общественный фонд поддержки МТФ им. А.П. Чехова при участии Правительств регионов России
Генеральный партнер Чеховского фестиваля – Первый канал
В Москве будут представлены спектакли театров из Великобритании: Национального театра Шотландии (Глазго) и Королевского Шекспировского театра (Стратфорд-на-Эйвоне), Шотландского балета (Глазго), Компании «Гекко» (Ипсуич, Саффолк), лондонских театров - «Сэдлерс Уэллс» / Рассел Малифант Продакшн, Шекспировского «Глобуса», Театра «Янг Вик». Российские зрители увидят постановки всемирно известных британских режиссеров и хореографов Мэтью Боурна, Рассела Малифанта, Доминика Дромгула, Кристофера Хэмпсона, а также работы молодых постановщиков. Спектакли будут представлены не только в Москве, но и в других городах регионов России, где в связи с 450-летием со дня рождения У. Шекспира будет показан спектакль «Двенадцатая ночь» в постановке Деклана Доннеллана с российскими актерами – копродукция МТФ им. А.П. Чехова в сотрудничестве с Театром «Чик бай Джаул» (Лондон).
В Великобритании в лондонском «Барбикан Центре» будет показан спектакль «Как вам это понравится по пьесе Шекспира Сон в летнюю ночь» в постановке Дмитрия Крымова. На Эдинбургском международном фестивале состоится мировая премьера спектакля «Война» в постановке Владимира Панкова – совместный проект Международного театрального фестиваля им. А.П. Чехова, Эдинбургского международного фестиваля в сотрудничестве с SounDrama Studio (Москва). Проект посвящен 100-летию начала Первой Мировой войны.
Война
