| Режиссёр | Самюель Вайс |
| Сценограф | Ева Марта |
| Костюмы | Урсель Винклер |
| Музыка | Кевин Риттбергер |
| В спектакле участвуют | Клаус Хеммерле, Сюзанна Фернандес Генебра, Силия Бехли, Звонимир Анкович, Себастьян Рерле |
Самюель Вайс родился в Меннедорфе в 1967 г. В 1974-1986 гг. увился в вальдорфских школах в Цюрихе, Шуре, Йерне (Швеция), Берне, Христианской церкви в Новой Зеландии. В 1986-1990 гг. обучался актерскому мастерству в семинаре им. Макса Рейнхардта в Вене; диплом не получил. В1991 г. приглашен на роль Мортимера в постановке -Мария Стюарт» в Шаушпильхаус во Франкфурте. В 1991-1992 гг. работает в Ландестеатре в Тюбингене. С 1993 г. - актер Государственного драматического театра Штутгарта. Основные роли: Эбен - «Любовь под вязами» Ю. О’Нила, Леоне - «Леоне и Лена» по Г. Бюхнеру, Калигула-«Калигула» А. Камю, Гамлет -«Гамлет» У. Шексцира и др. С 1997 г. осуществил постановки: «Сон в летнюю ночь» У. Шекспира в вальдорфской школе в Людвигсбурге, «Нож в курах» Д. Харровера, «Арабская ночь» Р. Шиммельпфеннига в Государственном драматическом театре Штутгарта. С 2001 г. работает в Немецком драматическом театре в Гамбурге.
Рассказ Шиммельпфеннига необычен, нетрадиционен, его драматургия развивается в быстром темпе, сюжеты рассказа быстро сменяют друг друга, переплетаясь в бесконечную юмористическую пессимистическую ленту.
Вельт
«Арабская ночь» Роланда Шиммельпфеннига – это цветная смесь комедии и уличных песен, реалистических и сюрреалистических элементов.
Зюдкурьер
Вайс, сам великолепный актер, ставит пьесу как праздник для актеров. Ему удается постановка, на которую должны будут равняться следующие толкователи пьесы.
Берлинер Моргенпост
Роланд Шимельпфенниг родился в 1967 г. в Геттингене. После длительного пребывания в Стамбуле он изучал режиссуру в школе им. Фапькенберга в Мюнхене. По окончании учебы был приглашен в Мюнхенский Камерный театр на должность ассистента режиссера. Здесь же стал в 1995 г. сотрудником художественной части. С 1996 г. является свободным автором. В 1998 г. получил премию Эльзы Ласкер за свою первую пьесу «Рыба за рыбу». В 1998 г. провел год в США, где работал главным образом переводчиком. С 1999 г. работает в театре «Шаубюне» в Берлине. Пьесы: «Вечная Мария» (1994), «Давным-давно в мае» (1996), «Из городов в леса, из лесов в города» (1996), «Террористка в такси» (1997), «Война волн» (2000) и др. «Арабская ночь» была написана по заказу Государственного драматического театра Штутгарта в 2000 г.