Авторы идеи и продюсеры | Компания «Cёстры Гримм»: Пьетра Мелло-Питман и Элла Спира |
Постановка | Пьетра Мелло Питман |
Музыка | Элла Спира |
Хореография | Хелен Пиккет |
Соавторы песен | Элла Спира, Денни Насименто, Дито Мартинс и Джульен Дэвис |
Сценография и костюмы | Темпл Кларк |
Свет | Бен Крэкнелл |
Звук | Адриан Роудз |
Хормейстер | Наоми Хаммертон |
Консультант | Елена Васина |
Консультант по цирковым номерам | Кейти Хардвик |
Технический директор | Зои Ханн |
Голоса Амазонки
Компания «Сестры Гримм» (Бразилия – Великобритания)


Создатели музыкального спектакля «Инала», номинированного на премию Грэмми, вновь обращаются к соединению разных культур и сценических жанров в своей новой работе «Голоса Амазонки». История о русалке Белезе, покинувшей воды Амазонки, чтобы найти на ее берегах лекарство для своей умирающей сестры, основана на легендах и преданиях жителей тропических лесов Бразилии. Сестры Гримм собрали для работы над спектаклем международную творческую группу, в которую вошли известные бразильские музыканты и композиторы Денни Насименто, Дито Мартинс и Джульен Дэвис, перкуссионная группа Олодум (Olodum), по праву считающаяся национальным достоянием Бразилии, американский хореограф Хелен Пиккет, британские и бразильские артисты. Хореографический язык спектакля использует элементы классического балета, современного танца и капоэйры, а в звуковую партитуру органично вплетены звуки Амазонки и тропического леса, записанные во время путешествия создателей спектакля в Бразилию.