Купить билеты Eng
Двенадцатая ночь после Рождества
Уильям Шекспир

Двенадцатая ночь после Рождества

Двенадцатая ночь после Рождества
Двенадцатая ночь после Рождества
Как вам угодно, или Двенадцатая ночь после Рождества. Грузинский Государственный академический драматический театр имени Ш. Руставели | Тбилиси, Грузия
Перевод на грузинский Л. Попхадзе, Р. Стуруа
Режиссер Роберт Стуруа
Художник Георгий Алекси-Месхишвили
Композитор Гия Канчели
Ассистент режиссера Кетеван Кантидзе

Премьера – январь 2001 года.

Свой спектакль по комедии Шекспира Роберт Стуруа хотел посвятить юбилейному Рождеству – 2000-тысячелетию христианства. Он вспомнил, что пьеса «Двенадцатая ночь» была посвящена Епифании, или празднику Трёх королей (иначе говоря – Поклонения волхвов), который в западной традиции празднуется 5 января, на 12 день после Рождества. Стуруа предложил взглянуть на пьесу Шекспира как на мистерию, в которой Герцог, готовясь к празднику, разыгрывает сцены из Евангелия. Мистериальная атмосфера грузинского спектакля неожиданно срифмовалась с другими проектами Олимпиады, обнаруживая сходные направления поисков в театральном искусства постсоветского пространства.

Мир - театр, и в нем совершается вечная божественная мистерия; театр священен... Режиссер играет старыми, как сцена, театральными идеями (для него они, возможно, по-настоящему важны), но в единое, осмысленное, эстетически стройное целое все это не складывается.
Алексей Филиппов, Известия
… стучат молотки, над подмостками поднимается распятие, и на его фоне герцог Орсино произносит эпилог - о том, что прекрасную Иллирию ожидают безоблачные дни. Понятно, что речь идет о вере и надежде (возможно, даже с большой буквы) , но, кажется, более тяжелого и пессимистичного финала придумать было нельзя - в этой Иллирии (в один момент приобретающей очертания метафорической Грузии) сразу после рождественских праздников - на тринадцатую ночь - наступает долгая Страстная неделя, от карнавального веселья не остается и следа, а библейский сюжет обрывается там, где ни одна мистерия завершиться не может.
Олег Зинцов, Ведомости
 http://www.rustavelitheatre.ge

15, 16 мая
В помещении МХАТ им. М. Горького