Компани Мари Шуинар (Канада)
| Художественное руководство, хореография, вокал | Мари Шуинар |
| Исполнители | Все танцовщики Компании Мари Шуинар |
| Оригинальная музыка | Луи Дюфор |
| Звуковое оформление | Эдвард Фридман |
| Свет | Аксель Моргенталер, Мари Шуинар |
| Костюмы | Вэндел |
| Грим | Жак-Ли Пелетье |
| Совместная продукция |
Международный фестиваль танца Импульс-Танц-Виенна (Австрия) Национальный центр искусств (Оттава) Театр де ля Вилль (Париж) Реджио Эмилия Данца (Италия) |
