К. Гоцци

Король-Олень

Английская версия Альберта Бермеля

Король-Олень
Король-Олень
Американский репертуарный театр (Кембридж, США)
Режиссёр Андрей ЩЕРБАН
Хореограф Джули ТЭЙМОР
Композитор Эллиот ГОЛДЕНТАЛЬ
Сценография Майкл X. ЙЕАРГАН
Костюмы, маски и куклы Джули ТЕЙМОР
Художник по свету Джон АМБРОЗОНЕ
Звуковое оформление Кристофер УОЛКЕР
Теневыми куклами, марионетками и воздушными змеями управляют Алисон Огустин, Келли Эдвардс, Виктория Стюарт
Артисты Ремо Аиральди (Чиголотти), Дэвид Экройд (Дурандарте), Гарри С. Мэрфи (Бригелла), Марианн Оуэн (Смеральдина), Скотт Рипли (Труффальдино), Вилл ЛеБоу (Тарталья), Сэра Ньюхауз (Клариче), Джереми Гайдт (Панталоне), Моника Коски (Анджела), Бенджамин Эветт (Леандро), Томас Дерра (Дерамо), Расс Голд (Ударник)

Живые актёры одеты в костюмы и маски, сделанные в скрещении множества стилей: балийской танцевальной драмы и западных картинок игральных карт. Всё это вместе создаёт мир причудливой грёзы, где легко уживается мечта и реальность. Особенное движение Джулии Тэймор в том, что в создании своих костюмов она опирается на десятки традиций, ни одну не копируя. Не нужно знать театр Кабуки или китайский традиционный театр, чтобы почувствовать на себе эффект от использования их мотивов в оформлении спектакля. Не обязательно сознавать, что миндалевидные глаза Анджелы и её брата — словно очи героев индонезийских драм, чтобы наслаждаться прелестью этого зрелища. Но всем этим необходимо владеть, чтобы создавать подобные шедевры.

«Король-Олень» — третья работа Андрея Щербана по Гоцци и, безусловно, самая успешная.

Виллэдж Войс

МХАТ им. А.П. Чехова (Новая сцена)