Сосьетер «Комеди Франсез» Дени Подалидес поставил оригинальный и мрачный спектакль, сохранив верность духу пьесы Виктора Гюго. Неспокойное небо с тяжелыми тучами и жемчужными просветами одновременно освещает и затемняет сцену. Это театральное небо, созданное Эриком Рюфом, который как художник вдохновлялся чернильными рисунками и акварелями Виктора Гюго, а как сценограф – архитектурой снов, как нельзя лучше передает суть спектакля, поставленного Дени Подалидесом.
Приглушенный свет Стефани Даниэль, фантастические костюмы Кристиана Лакруа, отсвечивающие всеми оттенками черного, исключая ярко-красное платье Герцогини Негрони. Музыка и другие звуки, собранные воедино Бернаром Валери звучат погребально и в гармонии и в оглушительном хаосе. Когда поднимается занавес, на сцене мы видим гондолу, напоминающую катафалк среди лагуны, ощетинившейся кольями. Мы в Венеции, но эти колья перемещаются и в Ферраре, словно агрессивные знаки враждебного мира, где постоянно бродит опасность и где смерть ненасытна. У каждого зрителя свое прочтения этой драматической интриги, подстегиваемой грандиозной силой Виктора Гюго, сплетающего это гротескное и блистательное действо.
Le Figaro Magazine
