| Режиссер: | Деклан Доннеллан |
| Художник: | Ник Ормерод |
| В спектакле заняты: | Ричард Дэрден(Леонато), Саския Ривз (Беатриче), Сарита Чудури (Геро), Стивен Мэнген (Дон Педро), Бохдан Порей (Клаудио), Мэтью Макфаден (Бенедикт) и другие. |
Театр основан Декланом Доннелланом и Ником Ормеродом в 1981 году. Цель, которую поставила перед собой труппа, заключалась в том, чтобы прочесть великие произведения классики с сегодняшних позиций. Взлет популярности театра был молниеносным. «Чик Бай Джаул» побывал на гастролях во многих городах мира. Трижды выступал в Москве. В 1996 году журнал «Тайм» назвал «Чик бай Джаул» в десятке лучших театров мира
Деклан Доннеллан родился в Англии, его родители - ирландцы. Отказался от карьеры адвоката и начал работать с созданной им труппой «Чик бай Джаул». Постоянно сотрудничает с лондонским Национальным театром, где им поставлен целый ряд спектаклей. Доннеллан — лауреат нескольких премий имени Лоренса Оливье, в том числе премии «За выдающиеся достижения». В 1997 поставил «Зимнюю сказку» Шекспира в петербургском Малом Драматическом театре.
Ник Ормерод изучал юриспруденцию в Кембриджском университете и закончил сценографическое отделение Уимблдонской школы искусств.