| Перевод на французский | Жан-Мишель Депра |
| Режиссёр | Ирина Брук |
| Ассистент режиссёра | Николь Обри |
| Декорации и костюмы | Ноэль Жинефри |
| Музыка | Франк Френзи |
| Свет | Церлина Хьюг |
| Сценическое движение | Фиона Баттерсби |
| Видео | Николя Деморекс |
При содействии Швейцарского фонда в поддержку культуры PRO HELVETIA.
Отдавая дань традиции психологического театра, Ирина Брук, режиссер и дочь всемирно известного режиссера, избегает резких выпадов в сторону неожиданных решений. Она ставит текст Уильямса бережно перебирая строчку за строчкой, интеллектуально точно, не желая разрушить хрупкий мир, созданный драматургом. С другой стороны, Брук освежает текст, осовременивает, насыщая его тонким лирическим началом. Она делает историю простой ненавязчивой жизненной драмой, а не громким трагедийным сюжетом.
