| Пьеса | Григорий ГОРИН |
| Постановка | Сергей ДАНЧЕНКО |
| Сценография | Даниил ЛИДЕР |
| Художник | Михаил ГЛЕЙЗЕР |
| Композитор | Михаил ГЛУЗ |
| Балетмейстер | Борис КАМЕНЬКОВИЧ |
| Хормейстер | Анатолий НАВРОЦКИЙ |
| Художник по свету | Владимир ЛЯЩИНСКИЙ |
История молочника Тевье из украинского еврейского местечка известна сегодня читателям и зрителям всего мира. Театр им. И. Франко предлагает свою версию. Еврейский писатель Шолом-Алейхем, признанный классик мировой литературы, не лишив своего персонажа национальной принадлежности и реального бытового окружения, сделал его героем моральной притчи, героем-символом народной мудрости, в полном смысле человеком человечества. Тевье воплощает извечные устремления человека, в поте лица добывающего хлеб свой, и в то же время он убеждён, что жизнь людей должна быть подчинена какому-то высшему смыслу. Его ум, юмор, наивность напоминают о героях народного эпоса, чьи имена стали нарицательными.
«Тевье-Тевель» — результат многолетнего сотрудничества двух мастеров — артиста Богдана Ступки и режиссёра Сергея Данченко. Их дуэт, зазвучавший много лет назад во Львове на сцене Театра им. М. Заньковецкой, дал спектакли, вошедшие в сокровищницу украинского театрального искусства. Поиски смысла короткой человеческой жизни — вот что отличает образы, созданные Богданом Ступкой в спектаклях Сергея Данченко.
