Международный театральный фестиваль им. А.П.Чехова
Театр "Ле Жемо" (Париж), "Ла Филатюр" (Мелуза)
в сотрудничестве с театром "Чик Бай Чжаул" (Лондон) При поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии, Комитета по культуре города Москвы, а также Британского Совета в России (Россия – Франция – Великобритания)
Театр "Ле Жемо" (Париж), "Ла Филатюр" (Мелуза)
в сотрудничестве с театром "Чик Бай Чжаул" (Лондон) При поддержке Федерального агентства по культуре и кинематографии, Комитета по культуре города Москвы, а также Британского Совета в России (Россия – Франция – Великобритания)
| Режиссер | Деклан Доннеллан |
| Художник | Ник Ормерод |
Действующие лица и исполнители:
| Прозоров | Андрей Сергеевич |
| Наталья Ивановна, его невеста, потом жена | Екатерина Сибирякова |
| Ольга | Евгения Дмитриева |
| Маша | Ирина Гринева, Анна Халилулина |
| Ирина | Нелли Уварова, Анна Халилулина |
| Кулыгин Федор Ильич, учитель гимназии, муж Маши | Виталий Егоров, Сергей Ланбамин |
| Вершинин Александр Игнатьевич, подполковник, батарейный командир | Александр Феклистов |
| Тузенбах Николай Львович, барон, поручик | Андрей Кузичев |
| Соленый Василий Васильевич, штабс-капитан | Андрей Мерзликин, Евгений Самарин |
| Чебутыкин Иван Романович военный доктор | Михаил Жигалов, Игорь Ясулович |
| Федотик Алексей Петрович, подпоручик | Юрий Макеев |
| Родэ Владимир Карпович, подпоручик | Денис Береснев |
| Ферапонт, сторож из земской управы, старик | Михаил Жигалов, Игорь Ясулович, Александр Леньков |
| Анфиса, нянька, старуха 80 лет | Галина Морачева |
