Совместная постановка | Россия – Япония
| Постановка и либретто | Тадаши Сузуки |
| Композитор | Тосио Хосокава |
| Исполнители | Оркестр Большого Театра России |
Один из соавторов идеи Театральной Олимпиады, выдающийся японский режиссёр Тадаси Сузуки впервые поставил оперу «Видение Лира» японского композитора Тосио Хосокавы в 1998 году для специализирующейся на современных операх Мюнхенской биеннале. Это стало его первой работой в опере, на которую он согласился только из-за любви к трагедии Шекспира. Второй раз «Видения Лира» игрались на Второй Театральной олимпиаде, проходившей в японском городе Шизуока. Местом третьего исполнения стала Москва. Набранные для этого солисты московских оперных театрах были отправлены в Японию для двухнедельного обучения. «Весь мир - больница, в нем женщины и мужчины - пациенты. Догадываюсь, что я сам тоже пациент этой больницы, а Лир - один из симптомов моей болезни», - так говорил режиссер, напутствуя актеров.
Певцы прекрасно усвоили контраст между заторможенной пластикой движений и эмоциональным музыкальным языком, между внешним, архаичным холодом, сковывающим актерские позы, и внутренним огнем. Из союза Востока с Дальним Востоком получилось ровно то, что нужно, - стильная западная постановка.а
Екатерина Бирюкова, Время МН
Жизнь Лира трактуется режиссером как галлюцинации сумасшедшего старика из лечебницы, которого катает в инвалидном кресле медбрат.
Вадим Журавлев, Ведомости