ВИШНЕВЫЙ САД

(16+)

16+

Галерея спектакля

Компания Умберто Орсини (Италия)

Режиссура, драматургия, костюмы, сценография и свет –
АЛЕССАНДРО СЕРРА
Исполнители:
Арианна Алои, Андреа Бартоломео, Марко Сгроссо, Марта Кортелаццо Виль,
Массимилиано Донато, Кьяра Микелини, Феличе Монтервино, Паоло Музиу, Массимилиано Поли, Валентина Сперли, Бруно Стори, Мириам Руссо
Консультанты-лингвисты – Валерия Бонацца, Доната Ферольди
Изготовление декораций – Laboratorio Scenotecnico Pesaro
Технический директор, зав. постановочной частью – Лучиано Коцци
Режиссер по свету – Стефано Барделли
Звукорежиссер – Жанлука Каппелли
Костюмы – Bâste
Реквизит – Серена Тревизи Марцедду
Менеджмент, дистрибуция – Данило Содду
Спектакль идет на итальянском языке с субтитрами на русском языке

Антон Павлович Чехов искренне полагал, что его пьесы – комедии. Свою последнюю работу для театра – «Вишневый сад», он считал почти фарсом. Почему даже самые близкие писателю люди так и не смогли этого понять, останется загадкой. Режиссер Алессандро Серра, возможно, нашел способ соединить комедию и драму, которые всегда были рядом в чеховских произведениях.

Итальянский постановщик, восхитивший в 2017 публику и критику своим «Макбетом», не опустил ни строчки авторского текста, полагая, что этой драматургии нет равных: «С Шекспиром работать легче, можно дать волю своей фантазии. А Чехова чуть тронь, и он уже кровит».

Ритмически выверенный, словно танец, спектакль похож на веселый вальс. Изящная и острая игра света и тени, именуемая по-итальянски «кьяроскуро», переносит этот танец на край пропасти. Режиссер и сценограф в одном лице, Серра использует все театральные средства, чтобы трагическое и комическое сплелись неразрывно, как в жизни.

«Ощущение от пьесы не имеет ничего общего с ностальгией или сожалениями, но скорее, с чем-то, неразрывно связанным с детством… Встреться мы с восьмилетним собой, смогли бы мы выдержать собственный взгляд?»

Алессандро Серра (из интервью для La Repubblica Milano)