Национальный театр (Бухарест, Румыния)
| Режиссёр-постановщик | Андрей ЩЕРБАН |
| Сценография | Михай МЭДЕСКУ |
| Художник по костюмам | Дойна ЛЕВИНЦА |
| Композитор | Хенри МЭЛИНЯНУ |
Впервые Андрей Щербан поставил «Вишнёвый сад» в 1977 в Линкольн-Центре в Нью-Йорке. Постановка вызвала большие споры в среде интеллектуальной элиты. Режиссёр основывался на критических замечаниях Мейерхольда о знаменитой постановке К.С. Станиславского 1904 года: Чехов назвал пьесу комедией, а не драмой.
Декорации деликатно навевали воспоминания о застывшей красоте белых вишнёвых деревьев на фоне белого русского неба, воспоминания о женщинах в белых платьях, белизне детских комнат, наполненных хрупкими игрушками, которые уже никто не поднимет.
Вместо традиционно грустного финала отъезд Раневской в спектакле Щербана полон свежести и энергии. Лишь детские мимолётные воспоминания ненадолго останавливают её. Раневская сначала медленно, потом всё быстрее движется по кругу, как бы набирая энергию для новой жизни.
Нью-йоркский спектакль имел огромный успех. «"Вишнёвый сад" Щербана — это самая прекрасная постановка классической пьесы за последние годы...» — писали газеты. «Самый лучший Чехов, которого я когда-либо видел» (Джон Хиггинс — «Таймс», Лондон). В 1992 премьера «Вишнёвого сада» состоялась в Бухаресте.
Галерея спектакля
8 фото
