Режиссёр | Петер ШТАЙН |
Декорации | Кристоф ШУБИГЕР |
Костюмы | Мойделе БИКЕЛЬ |
Литературная часть | Дитер ШТУРМ |
Музыка | Петер ФИШЕР |
Ведёт спектакль | Клаус МЕТЦГЕР |
Хореографы | Карл Хайнц ТАУБЕРТ, Йорг ШМАЛЬЦ |
Немецкая версия | Гудрун ДЮВЕЛЬ, Петер ШТАЙН |


Премьера состоялась 15 июня 1989, спектакль возобновлён 16 января 1991.
«Вишнёвый сад» — второй чеховский спектакль Петера Штайна. Штайн — режиссёр, психолог и историк, он может быть жёстким социологом и одновременно проникновенным поэтом, что сказалось в его постановке «Трёх сестёр» и с ещё большей очевидностью в «Вишнёвом саде». Он умеет быть беспощаден к героям своих спектаклей, однако умеет их жалеть и понимать. Чехов в интерпретации Штайна всегда неоднозначный, предельно историчный и очень современный, недосказанный при всей чёткости и продуманности сценических решений.
Спектакль Штайна так или иначе вобрал в себя разного рода театроведческие и филологические наслоения, но прежде всего — это живое театральное произведение, созданное большим художником и талантливым коллективом. Сложная, полифоничная режиссура Штайна не предусматривает прямых трактовок, в его чеховских спектаклях есть некая тайна, как и в пьесах Чехова, и в «Вишнёвом саде» – более чем в других.