| Автор идеи, режиссер, хореограф и исполнитель | Мария Пахес |
| Автор текстов и ассистент режиссера | Эль Арби Эль Арти |
| Ассистент хореографа | Хосе Барриос |
| Музыка | Жорж Бизе, Себастьян Ирадьер, Пабло Сарасате, Рубен Лебаньегос, Хосе А. Каррильо |
| Художник по свету | Пау Фульяна |
| Сценография и костюмы | Мария Пахес |
| Стихи | Акико Ёсано, Сафо, Альфонсина Сторни, Хуана Инес Де Ла Крус, Валлада Бинт Аль-Мустакфи, Танелла Бони, Эдит Сёдергран, Марина Цветаева и др. |
(12+)
Назвав свой спектакль «Я, Кармен», Мария Пахес стремится преодолеть миф о Кармен – роковой женщине. Образ красивой, чувственной и страстной, ревнивой и распутной, умной воровки и соблазнительной обманщицы был создан мужчинами.
Пахес рассказывает о настоящей Кармен, о мыслях и чувствах реальных женщин, ее Кармен имеет женский голос.
Я не согласна с традиционной трактовкой образа Кармен, которую придумали мужчины, для выражения своих страстей. <…> За много лет так и не удалось преодолеть разногласия и дисбаланс, существующие в обществе, где нет реального равенства между мужчиной и женщиной.
Мария Пахес
Галерея спектакля
9 фото
ВИДЕО
1 видео
