Купить билеты Eng

Благодарственное письмо президента Сётику Гранд Кабуки

19 сентября 2018 г.

Г-ну Валерию Шадрину

Международный театральный фестиваль им.А.П.Чехова

Уважаемый г-н Шадрин,

Мы хотели бы выразить нашу глубокую признательность за огромную работу, проделанную вами для проведения недавних гастролей спектаклей Кабуки в театре Моссовета и БДТ. Это был пятый раз, когда Гранд Кабуки был показан в России и первый за последние 15 лет. Нам не удалось бы так успешно провести данные гастроли без вашей бесценной помощи. Мы выражаем нашу искреннюю благодарность.

Для меня лично это был первый приезд в Россию, и я был впечатлен внимательным отношением всех участвовавших в организации мероприятия. Мы благодарны за чрезвычайную заботу, оказанную нашим исполнителям и персоналу. Также я хотел бы отметить прекрасный обед и замечательное время, которое мы провели с вами вместе – эти впечатления мы не забудем никогда.

Через спектакли Кабуки мы продолжим горячо трудиться над скромным вкладом в культурный обмен между вашей страной и Японией. Мы просим вашего дальнейшего любезного содействия и направления в этом деле.

Еще раз благодарим вас за все.

Джей Сакомото, президент

Shochiku Co., Ltd.